แจ้งให้ทราบ(jâeng hâi sâap)
의미
1동사B1
알리다; 통지하다
주로 공식적인 발표나 서신에서 어떤 사실을 누군가에게 알리거나 통지하다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâap알리다; 통지하다
회사가 내일 휴업하므로 이를 알려드립니다.
관련 단어
비슷한 의미
บอกกล่าวbòk glàaoบอกกล่าวbòk glàao1알리다; 통지하다; 말하다2발표하다; 공표하다
- 알리다; 통지하다; 말하다
- 발표하다; 공표하다
แจ้งjâengแจ้งjâeng1알리다, 통지하다, 신고하다2명백한, 분명한, 명시적인3밝은, 환한 (격식/문어)
- 알리다, 통지하다, 신고하다
- 명백한, 분명한, 명시적인
- 밝은, 환한 (격식/문어)
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다
- 발표하다; 선언하다
- 발표; 공지
- 포고; 법령
- 선포하다; 공포하다
แจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàao알리다; 소식을 전하다
알리다; 소식을 전하다
단어 분석
+
+
แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâap알리다; 통지하다