เฮือนหลัง
heuuan lăng
의미
1분류사B1
집; 집 한 채 (이산어/란나어)
집 또는 거처. 이산어와 북부 태국어에서 เฮือนเฮือนheuanhouse; home (Isan/Northern)은 '집'을, หลังหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)은 '한 채/단위'를 의미하는 분류사임. 특정 단일 주택을 지칭할 때 사용됨.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다เฮือนหลังheuuan lăngเฮือนหลังheuuan lăng집; 집 한 채 (이산어/란나어)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ริมทุ่งrim tûngริมทุ่งrim tûng들판의 가장자리นาnaaนาnaa1논; 벼를 심는 밭2분류사: 논, 논의 필지
아버지는 논 옆에 집 한 채를 지으셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เฮือนหลังheuuan lăngเฮือนหลังheuuan lăng집; 집 한 채 (이산어/란나어)