เสียวสันหลังวาบ(sĭiao săn lăng wâap)
의미
1동사B2
등골이 오싹하다
갑자기 두려움이나 불안감을 느끼는 것. 주로 등이 오싹해지거나 서늘해지는 느낌으로 묘사됨.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1방향을 돌리다; (고개를) 돌리다2~로 방향을 돌리다; ~로 전환하다เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เงาngaoเงาngao1그림자2반사된 모습; 비친 모습3그늘; 어스름; 어둠4실루엣; 윤곽5자취; 기미6추종자; 분신ดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meun칠흑같이 어두운, 음침한อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1뒤에, ~의 뒤편에2뒤쪽에, 뒤에3뒤, 뒷부분, 후면ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr나도; 저도요 (남성 화자)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapเสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâap등골이 오싹하다
뒤를 돌아보았을 때 내 뒤에 있는 크고 검은 그림자를 보고 등골이 오싹해졌다.
단어 분석
+
เสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapเสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâap등골이 오싹하다