เรื่องเหลวไหล(rêuuang lăeo lăi)
의미
1명사B1
허튼소리; 허무맹랑한 이야기
어리석거나 터무니없거나 사실이 아닌 것; 말도 안 되는 일이나 이야기.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นั่นnânนั่นnân1저것2저 (명사 수식)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăiเรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăi허튼소리; 허무맹랑한 이야기
그의 말은 듣지 마세요. 그냥 헛소리일 뿐입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-ráเรื่องไร้สาระrêuuang rái săa-rá터무니없는 일, 사소한 문제
터무니없는 일, 사소한 문제
เรื่องไม่เป็นเรื่องrûeang-mái-bpen-rûeangเรื่องไม่เป็นเรื่องrûeang-mái-bpen-rûeang사소한 일; 쓸데없는 일
사소한 일; 쓸데없는 일
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1농담; 웃긴 이야기2재미있는 사건3웃음거리; 말도 안 되는 소리 (비유)
- 농담; 웃긴 이야기
- 재미있는 사건
- 웃음거리; 말도 안 되는 소리 (비유)
단어 분석
+
เรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăiเรื่องเหลวไหลrêuuang lăeo lăi허튼소리; 허무맹랑한 이야기