เมืองสวรรค์
meuuang sà-wăn
의미
1명사B1
천국; 낙원
천국이나 낙원; 지상 낙원처럼 유난히 아름답고 평화로우며 행복한 곳.
예문
เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한เมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wăn천국; 낙원เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 섬은 낙원처럼 아름답습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แดนสวรรค์daen sà-wănแดนสวรรค์daen sà-wăn천국; 낙원; 천계
천국; 낙원; 천계
สรวงสวรรค์sùuang sà-wănสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn1천국; 천상계2낙원; 파라다이스 (비유적)
- 천국; 천상계
- 낙원; 파라다이스 (비유적)
เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáa천국; 낙원
천국; 낙원
ดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típ천상계, 신성한 영역
천상계, 신성한 영역
วิมานwí-maanวิมานwí-maan1천상의 궁전; 신들의 거처2화려한 저택; 궁전 (문어체)3공중누각; 허황된 꿈 (비유적 표현)
- 천상의 궁전; 신들의 거처
- 화려한 저택; 궁전 (문어체)
- 공중누각; 허황된 꿈 (비유적 표현)
단어 분석
+
เมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wăn천국; 낙원