เป็นใบ้(bpen bâi)

의미

1동사B1

말을 못 하다

주로 신체적 질환으로 인해 말을 할 수 없다.

예문

เขาkăo พูดไม่ได้pôot mâi dâai เขาkăo เป็นใบ้bpen bâi

그는 말을 할 수 없습니다. 그는 말을 못 합니다.

2동사B2

말문이 막히다

주로 놀람, 충격 또는 당황으로 인해 침묵하거나 말을 할 수 없다.

예문

พอpor เขาkăo เห็นhĕn คะแนนสอบká-naen sòp ของตัวเองkŏng dtuua ayng เขาkăo ก็gâw ถึงกับtĕung gàp เป็นใบ้bpen bâi ไปเลยbpai loie

시험 점수를 확인했을 때 그는 완전히 할 말을 잃었습니다.

관련 단어

비슷한 의미

พูดไม่ได้pôot mâi dâai

말할 수 없다

말을 못 하는; 무언의
영문을 모르는; 아무것도 모르는 (속어/비격식)
어찌할 바를 모르는; 당황한 (속어)
제스처 게임; 무언극

단어 분석

เป็นbpen파트 1

+

ใบ้bâi파트 2

เป็นใบ้bpen bâi