เป็นการส่วนตัว(bpen gaan sùuan dtuua)

의미

1부사B1

사적으로; 개인적으로

공개적이지 않고 사적인 방식으로; 개인에 의해 수행되거나 개인에게 영향을 미치는.

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다คุยkuiคุยkui1논의하다; 의논하다2만나다; 썸타다 (비격식)3자랑하다; 뽐내다4잡담하다; 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuua사적으로; 개인적으로หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다2수업을 끝내다; 하교시키다
선생님께서 방과 후에 당신과 개인적으로 이야기하고 싶어 하십니다.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)파트 1
+
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 2
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1개인적인; 사적인2사적인; 민간의; 개인 소유의3개인적으로; 사적으로파트 3
เป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuua사적으로; 개인적으로