เต็มระบบ(dtem rá-bòp)
의미
1형용사B1
완전 가동되는, 포괄적인
모든 구성 요소가 갖춰져 함께 작동하는 서비스, 시스템 또는 시설을 의미함. 완전히 가동되는, 포괄적인.
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt도서관ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1완전 가동되는, 포괄적인2완전히, 최대 능력으로
학교에는 완전히 가동되는 컴퓨터 시스템을 갖춘 새로운 도서관이 있습니다.
2부사B1
완전히, 최대 능력으로
완전하게 또는 최대 능력으로. 전면 가동으로.
예문
ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3옆집의; 이웃의 (수식어)4집 건물 측면에; 집 옆에จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang파티를 열다; 파티를 기획하다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1사운드 시스템; 오디오2음향 장비เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1완전 가동되는, 포괄적인2완전히, 최대 능력으로เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
옆집에서 파티를 열고 오디오 시스템을 최대 볼륨으로 틀어놓고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp완전 가동되는, 포괄적인