เชิงพลวัต(cherng pon-lá-wát)
의미
1형용사C1
동적인; 역동적인
시간의 경과에 따른 변화 및 움직임과 관련된; 정적이지 않은. 주로 시스템, 과정 또는 힘에 대하여 사용됨.
예문
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1패션; 스타일2유행하는; 트렌디한มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1변화; 변경2변혁 (중대한 변화)เชิงพลวัตcherng pon-lá-wátเชิงพลวัตcherng pon-lá-wát동적인; 역동적인อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตามเทรนด์dtaam trenตามเทรนด์dtaam tren1유행을 따르다, 트렌드를 좇다2트렌디한, 유행하는3유행에 맞게, 트렌디하게ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทันtanทันtan1시간에 맞추다, 늦지 않다2따라잡다, 뒤처지지 않다3제시간에, 늦지 않게4눈치가 빠르다, 꿰뚫어 보다
패션 시장은 항상 역동적으로 변하기 때문에 트렌드를 계속 따라가야 합니다.
단어 분석
+
เชิงพลวัตcherng pon-lá-wátเชิงพลวัตcherng pon-lá-wát동적인; 역동적인