เฉพาะแห่ง(chà-pór hàeng)
의미
1형용사B2
~만을 위한; 특정 목적에 한한
'~만을 목적으로' 또는 '~의 특정 맥락에서만'을 의미하는 공식적/법적 표현.
예문
ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1면허증; 허가증 (문서)2인가; 면허 상태นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ออกให้òk hâiออกให้òk hâi대신 지불하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1사용, 활용2실제 작동, 조작3사용량/패턴เฉพาะแห่งchà-pór hàengเฉพาะแห่งchà-pór hàeng1~만을 위한; 특정 목적에 한한2국지적인, 특정 지역의3국지적인, 특정 지역에 한정된4국지적으로, 특정 지역에서만ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe그 지역의; 현장의โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
이 허가증은 프로젝트 구역 내에서만 사용하도록 발급되었습니다.
2형용사B2
국지적인, 특정 지역의
특정 장소나 지리적 영역에 국한되어 발생하는 (예: 국지성 호우)
3형용사B2
국지적인, 특정 지역에 한정된
광범위하지 않고 특정 장소나 지역에 한정되거나 발생하는
4부사B2
국지적으로, 특정 지역에서만
넓은 범위가 아니라 특정 장소나 지역에서만 발생하거나 적용되는
관련 단어
단어 분석
+
เฉพาะแห่งchà-pór hàengเฉพาะแห่งchà-pór hàeng~만을 위한; 특정 목적에 한한