เจ้าใหม่(jâo mài)
의미
1명사B1
새로운 소유자; 신규 판매자/브랜드; 신참 (시장 또는 역할)
어떤 분야나 직책의 새로운 소유자, 판매자, 브랜드 또는 새로운 참가자.
예문
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao국수 가게, 국수 전문점ปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soi골목(소이) 입구มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo mài새로운 소유자; 신규 판매자/브랜드; 신참 (시장 또는 역할)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
골목 입구에 있는 국숫집 주인이 새로 바뀌었어요.
관련 단어
단어 분석
+
เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo mài새로운 소유자; 신규 판매자/브랜드; 신참 (시장 또는 역할)