เคารพสักการะ(kao-róp sàk-gaa-rá)
의미
1동사B2
숭배하다, 참배하다, 경의를 표하다
승려, 신, 성물 또는 군주와 같은 신성한 인물이나 대상에게 (절, 공양 등의) 의식적인 행위를 통해 깊은 존경과 숭배를 표하다
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-rá숭배하다, 참배하다, 경의를 표하다พระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâat부처의 진신사리ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1정중히 초청하다, 모시다2(의식을 갖추어) 모셔오다, 안치하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1안치되어 있다, 위치하다 (존댓말)2의식적으로 설립하다; 세우다 (격식)3안치하다, 모시다 (신성한 물건/왕실 물건)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1임시의; 잠정적인; 과도기의2일시적으로; 당분간
마을 사람들은 임시로 봉안된 불사리에 경의를 표하기 위해 모였습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaa숭배하다; 경배하다; 공경하다
숭배하다; 경배하다; 공경하다
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá경의를 표하다; 숭배하다; (경건하게) 예배하다
경의를 표하다; 숭배하다; (경건하게) 예배하다
ให้ความเคารพบูชาhâi kwaam kao-róp boo-chaaให้ความเคารพบูชาhâi kwaam kao-róp boo-chaa숭배하다; 공경하다; 존경하다
숭배하다; 공경하다; 존경하다
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1숭배하다; 공경하다; 예우하다2숭배; 예우
- 숭배하다; 공경하다; 예우하다
- 숭배; 예우
เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toon추앙하다; 숭배하다; 깊이 존경하다
추앙하다; 숭배하다; 깊이 존경하다
단어 분석
+
เคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-rá숭배하다, 참배하다, 경의를 표하다