เครื่องเซ่นไหว้(krêuuang sên wâai)
의미
1명사B2
제물
종교적 의식이나 제사에서 신, 정령 또는 조상에게 바치기 위해 준비된 음식, 과일, 음료, 향, 초, 꽃, 혹은 지전 등의 제물.
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에เทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeen춘절 (중국 설 축제)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다เครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâaiเครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâai제물เพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâi존경을 표하기 위해; 공양하기 위해บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt조상; 선조
설날 축제 기간 동안 많은 가족들이 조상님께 경의를 표하기 위해 제물을 준비합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâaiเครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâai제물