เข้าร้าน(kâo ráan)
의미
1동사A2
가게에 들어가다
상점이나 가게 안으로 들어가다 (주로 손님으로서)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หิวhĭuหิวhĭu1배고픈2배가 고프다, 배고픔을 느끼다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점
배가 고파서 식당에 들어가고 있어요.
2동사A2
가게에 출근하다
일하거나 문을 열기 위해 자신의 사업장이나 가게로 출근하다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráan1가게에 들어가다2가게에 출근하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간8โมงmohngโมงmohng1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에
우리 엄마는 매일 오전 8시에 가게 문을 열러 가십니다.
단어 분석
+
เข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráan가게에 들어가다