เข้าคู่กัน
kâo kôo gan
의미
1동사B1
어울리다; 짝이 맞다
서로 잘 어울리거나 짝이 맞다 (주로 한 쌍의 물건이나 사람을 가리킴).
예문
ถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táo양말สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ข้างkâangข้างkâang1~의 옆에, 곁에2옆의, 측면의 (수식어)3옆, 측면4편, (경쟁 등의) 측นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo gan어울리다; 짝이 맞다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 양말 두 짝의 무늬가 전혀 맞지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1잘 어울리다; 조화롭다2잘 지내다; 잘 맞다 (사람)3(재료를) 고르게 섞다, 혼합되다4일치하다, 부합하다 (데이터/아이디어)
- 잘 어울리다; 조화롭다
- 잘 지내다; 잘 맞다 (사람)
- (재료를) 고르게 섞다, 혼합되다
- 일치하다, 부합하다 (데이터/아이디어)
เหมาะกันmòr ganเหมาะกันmòr gan서로 어울리다; 잘 맞다; 조화를 이루다
서로 어울리다; 잘 맞다; 조화를 이루다
สมกันsŏm ganสมกันsŏm gan잘 맞다; 서로 어울리다; 조화롭다
잘 맞다; 서로 어울리다; 조화롭다
คู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1paired; matching; complementary2[to] go together; [to] match3meant for each other (esp. romantically)4together as a pair
- paired; matching; complementary
- [to] go together; [to] match
- meant for each other (esp. romantically)
- together as a pair
단어 분석
+
เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo gan어울리다; 짝이 맞다