หลวงพ่อทวด(lŭuang pô tûuat)
의미
1명사B2
루앙 포 투앗 (존경받는 태국 승려)
매우 존경받는 전설적인 태국의 불교 승려(루앙 뿌 투앗), 또는 그를 묘사하여 보호를 제공한다고 널리 믿어지는 신성한 부적
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ห้อยพระhôi práห้อยพระhôi prá불상 호신부를 착용하다หลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuat루앙 포 투앗 (존경받는 태국 승려)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1장거리의; 원거리의2원격으로; 멀리서เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안
우리 아버지는 장거리 운전을 할 때 안전을 위해 보통 루앙 포 투앗 부적을 몸에 지니십니다.
단어 분석
+
หลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuat루앙 포 투앗 (존경받는 태국 승려)