หน้าจั่ว(nâa jùua)
의미
1명사B2
(지붕의) 박공
양쪽으로 경사진 지붕 끝에 있는 벽의 삼각형 윗부분.
예문
บ้านทรงไทยbâan song taiบ้านทรงไทยbâan song tai태국 전통 가옥หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หน้าจั่วnâa jùuaหน้าจั่วnâa jùua(지붕의) 박공ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1조각, 조각품 (작품/결과물)2조각하다, 새기다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòk카녹 패턴อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
그 태국식 집에는 '카녹' 문양이 아름답게 조각된 박공이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หน้าจั่วnâa jùuaหน้าจั่วnâa jùua(지붕의) 박공