ส้มลิ้ม(sôm lím)
의미
1명사B2
건망고 간식; 말린 망고 페이스트
망고 과육을 설탕과 함께 졸인 후 얇은 형태나 작은 조각으로 말려 만든 태국식 달콤한 간식
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ส้มลิ้มsôm límส้มลิ้มsôm lím건망고 간식; 말린 망고 페이스트จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ฝากfàakฝากfàak1맡기다; 위임하다2(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다3제출하다; 접수하다 (주문/요청)4맡겨지다 (수동/결과적 용법)5입금하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기
엄마는 지방 시장에서 제가 먹을 말린 망고 페이스트를 여러 상자 사 오셨습니다.
단어 분석
+
ส้มลิ้มsôm límส้มลิ้มsôm lím건망고 간식; 말린 망고 페이스트