ส่วนหลังบ้าน
sùuan lăng bâan
의미
1명사B1
뒷마당; 집의 뒷공간
뒷마당이나 건물의 뒤쪽 부분과 같이 집의 뒤편에 있는 공간.
예문
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1편안하게 앉아 쉬다2어울리다, 편하게 시간을 보내다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1뒷마당; 집의 뒷공간2백엔드; 백오피스ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1저녁 무렵; 초저녁쯤2초저녁 (시간대)
우리는 저녁에 뒷마당에 있는 의자에 가서 앉아 있는 것을 좋아합니다.
2명사B2
백엔드; 백오피스
비즈니스나 시스템에서 고객과 직접 대면하지 않는 운영 또는 관리 부서; 백엔드 또는 백오피스.
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1뒷마당; 집의 뒷공간2백엔드; 백오피스คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moon데이터베이스 시스템และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái웹사이트
저희 팀은 백오피스에서 근무하며 데이터베이스 시스템과 웹사이트를 유지 관리합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ระบบหลังบ้านrà-bòp lăng bâanระบบหลังบ้านrà-bòp lăng bâan백엔드 시스템, 백오피스
백엔드 시스템, 백오피스
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)
- back of the house; backyard
- domestic affairs; family side (figurative)
- behind-the-scenes influence (politics/business)
แบ็กเอนด์bâek enแบ็กเอนด์bâek en1백엔드 (컴퓨팅)2백엔드 (역할/팀)
- 백엔드 (컴퓨팅)
- 백엔드 (역할/팀)
단어 분석
+
ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan뒷마당; 집의 뒷공간