สุขุมเยือกเย็น
sù-kùm yêuuak yen
의미
1명사B2
침착한; 차분한
특히 어려운 상황에서 매우 침착하고, 차분하며, 평정을 잃지 않는.
예문
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà비록 ~일지라도, ~임에도 불구하고มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังคงyang kongยังคงyang kong여전히 ~하다; 계속 ~하다สุขุมเยือกเย็นsù-kùm yêuuak yenสุขุมเยือกเย็นsù-kùm yêuuak yen침착한; 차분한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다3처리하다, 해결하다ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
문제가 발생했음에도 불구하고 그는 침착하고 차분함을 유지하며 모든 일을 잘 처리했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
สุขุมเยือกเย็นsù-kùm yêuuak yenสุขุมเยือกเย็นsù-kùm yêuuak yen침착한; 차분한