สะพานลอยฟ้า(sà-paan loi fáa)
의미
1명사B1
스카이브리지; 스카이워크
건물이나 환승역을 연결하기 위해 지상 높은 곳에 설치된 보행자용 고가 통로 또는 육교
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâam걸어서 건너다; 도보로 횡단하다สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1스카이브리지; 스카이워크2고가도로; 고가교ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa백화점
나는 스카이워크를 건너 쇼핑몰로 갔습니다.
2명사B2
고가도로; 고가교
특히 차량이 여러 교통 흐름, 도로 또는 기타 장애물을 가로지르기 위해 지상 높은 곳에 건설된 다리나 고가도로
예문
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1스카이브리지; 스카이워크2고가도로; 고가교เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1피하다; 모면하다2회피하다 (규칙/책임)3우회하다; 피해 가다ทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâek교차로; 분기점ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1앞으로; 앞에2앞; 앞쪽 공간3[누군가]/[무언가]의 앞에4미래; 앞날
차가 너무 막혀서 앞의 교차로를 피하기 위해 고가도로로 올라가야 했습니다.
단어 분석
+
สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa스카이브리지; 스카이워크