สถานที่ตั้ง(sà-tăan-têe dtâng)

의미

1명사B1

위치; 장소

어떤 것이 자리 잡거나 위치한 장소

예문

สถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtângสถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtâng1위치; 장소2기지; 본부; 구내ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제มุมถนนmum tà-nŏnมุมถนนmum tà-nŏn길모퉁이พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한
그 커피숍의 위치는 바로 길모퉁이에 있습니다.
2명사B2

기지; 본부; 구내

조직, 소속 부대 또는 시설이 기반을 두고 있거나 주둔하는 공식적인 장소

예문

สถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtângสถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtâng1위치; 장소2기지; 본부; 구내ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yài본사; 본부ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1방콕 광역 행정청 (약어)2방콕 (공식 전체 이름)
우리 회사의 본사가 위치한 곳은 방콕입니다.

관련 단어

단어 분석

สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi장소; 위치; 개최지파트 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나파트 2
สถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtângสถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtâng위치; 장소