สงวนท่าที(sà-ngŭuan tâa-tee)
의미
1동사B2
태도를 보류하다; 신중한 입장을 유지하다; 확답을 피하다
자신의 생각이나 계획을 명확히 드러내지 않고 조심스럽고 조용하게 행동하다; 주로 공개적이나 공식적인 입장에 대해 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังคงyang kongยังคงyang kong여전히 ~하다; 계속 ~하다สงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teeสงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-tee태도를 보류하다; 신중한 입장을 유지하다; 확답을 피하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn의견을 내다; 논평하다ใดๆdai daiใดๆdai dai1어떤; 어떠한 (명사와 함께)2무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)3전혀; 조금도ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실
그는 회의에서 신중한 태도를 유지하며 아무런 의견도 표명하지 않았습니다.
단어 분석
+
สงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teeสงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-tee태도를 보류하다; 신중한 입장을 유지하다; 확답을 피하다