สกัดดาวรุ่ง(sà-gàt daao rûng)
의미
1동사B2
상승세를 막다, 유망주를 견제하다
누군가(특히 인기를 얻거나 두각을 나타내는 사람)의 발전이나 성공을 막다; 떠오르는 유망주를 방해하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)รุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêe선배; 상급생; 선임ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업สกัดดาวรุ่งsà-gàt daao rûngสกัดดาวรุ่งsà-gàt daao rûng상승세를 막다, 유망주를 견제하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa~일까 봐 두렵다จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1승진시키다2승진하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
그는 회사 선배들이 자신이 먼저 승진할까 봐 두려워해서 견제를 당했습니다.
단어 분석
+
สกัดดาวรุ่งsà-gàt daao rûngสกัดดาวรุ่งsà-gàt daao rûng상승세를 막다, 유망주를 견제하다