วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร(wát rá-kang-koh-sì-dtaa-raam-wor-rá-má-hăa-wí-hăan)
의미
1고유 명사C1
왓 라캉코시따람 워라마하위한
'왓 라캉'(종의 사원)이라는 이름으로 널리 알려진 방콕에 있는 유명한 왕실 사원의 완전한 공식 명칭.
예문
ชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1전체 이름 (사람)2줄임말 없는 전체 이름/명칭ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วัดระฆังwát rá-kangวัดระฆังwát rá-kang왓 라캉; 방콕의 유명 사원ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหารwát rá-kang-koh-sì-dtaa-raam-wor-rá-má-hăa-wí-hăanวัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหารwát rá-kang-koh-sì-dtaa-raam-wor-rá-má-hăa-wí-hăan왓 라캉코시따람 워라마하위한
태국인들이 잘 알고 있는 왓 라캉의 정식 명칭은 왓 라캉코시타람 워라마하위한입니다.
단어 분석
+
วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหารwát rá-kang-koh-sì-dtaa-raam-wor-rá-má-hăa-wí-hăanวัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหารwát rá-kang-koh-sì-dtaa-raam-wor-rá-má-hăa-wí-hăan왓 라캉코시따람 워라마하위한