วัดท้าย(wát táai)
의미
1명사B2
왓 타이; 마을 하류나 끝쪽에 있는 사찰 (지명 요소)
마을의 하류나 끝자락에 위치한 사찰; 보통 왓 타이(Wat Tai)라는 사찰명이나 지명에 나타남.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의วัดท้ายwát táaiวัดท้ายwát táai왓 타이; 마을 하류나 끝쪽에 있는 사찰 (지명 요소)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1고대의; 매우 오래된2오래된, 유서 깊은ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
우리 할머니 댁은 지역 사회의 오래된 사원인 왓 타이 탈랏(시장 끝에 있는 사원) 근처에 있습니다.
단어 분석
+
วัดท้ายwát táaiวัดท้ายwát táai왓 타이; 마을 하류나 끝쪽에 있는 사찰 (지명 요소)