รูปประจำตัว(rôop bprà-jam-dtuua)
의미
1명사A2
프로필 사진; 아바타
소셜 미디어 계정, 포럼 또는 기타 디지털 플랫폼에서 사람을 나타내는 사진
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuua1프로필 사진; 아바타2증명사진; 신분증 사진ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búk페이스북에서แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
I already changed my profile picture on Facebook.
2명사B1
증명사진; 신분증 사진
신분증, 여권, 지원서 등에서 신원 확인 목적으로 사용되는 공식 사진
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuua1프로필 사진; 아바타2증명사진; 신분증 사진สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1여권 수첩 (실물)2여권 (여행 증명서)
I need two ID photos to make a passport.
단어 분석
+
รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuua프로필 사진; 아바타