รุ่งตรู่(rûng dtròo)
의미
1명사B1
새벽; 동틀 무렵
아침에 첫 빛이 나타나기 직전이나 나타나는 시간; 새벽, 동틀 녘.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1순수한; 깨끗한; 오염되지 않은2결백한; 도덕적으로 순결한3순결한; 동정의4순전한; 완전한ตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròo새벽에; 동틀 녘에
저는 새벽의 신선한 공기를 좋아합니다.
2부사B2
새벽에
새벽에; 어떤 일이 일어나는 시점을 나타내는 부사적 용법.
예문
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong어부; 어민ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃เรือหาปลาreuua hăa bplaaเรือหาปลาreuua hăa bplaa어선ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지รุ่งตรู่rûng dtròoรุ่งตรู่rûng dtròo1새벽; 동틀 무렵2새벽에
어부들은 새벽녘에 물고기를 잡으러 바다로 나갔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รุ่งตรู่rûng dtròoรุ่งตรู่rûng dtròo새벽; 동틀 무렵