รัฐบรรณาการ(rát ban-naa-gaan)
의미
1명사C2
조공국; 속국
역사적 또는 전근대적 맥락에서 다른 국가에 종속되어 정기적으로 조공을 바치는 국가
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건สยามsà-yăamสยามsà-yăam1시암 (태국의 옛 이름)2시암의; 태국과 관련된อาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naa란나 왕국เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1지위; 신분2상태; 조건เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanรัฐบรรณาการrát ban-naa-gaan조공국; 속국ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다เครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanเครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaan조공; 진상품มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)
시암 역사에서 란나 왕국은 한때 조공을 바쳐야 하는 조공국의 지위에 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanรัฐบรรณาการrát ban-naa-gaan조공국; 속국