ยิ้มแป้น(yím bpâen)

의미

1동사A2

활짝 웃다; (기쁨으로) 환하게 웃다

매우 환하고 행복하게 활짝 웃다

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâen1활짝 웃다; (기쁨으로) 환하게 웃다2함박웃음
그 아이는 활짝 웃고 있어요.
2명사A2

함박웃음

매우 환하고 행복한 미소

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâen1활짝 웃다; (기쁨으로) 환하게 웃다2함박웃음ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
나는 그의 환한 미소가 좋습니다.

관련 단어

단어 분석

ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다파트 1
+
แป้นbpâenแป้นbpâen1키 (키보드); 버튼2백보드 (농구)3넓적한 얼굴의; 통통하고 둥근 얼굴의4베이스 플레이트; 마운팅 플레이트파트 2
ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâen활짝 웃다; (기쁨으로) 환하게 웃다