ฟอร์มไม่ดี(form mâi dee)
의미
1형용사B1
폼이 떨어진; 기량 발휘를 못하는
누군가, 특히 운동선수나 공연자가 평소나 기대하는 수준의 기량을 발휘하지 못하는 것을 묘사할 때 사용함; 폼이 떨어진 상태.
예문
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon축구 선수คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฟอร์มไม่ดีform mâi deeฟอร์มไม่ดีform mâi dee폼이 떨어진; 기량 발휘를 못하는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다พลาดplâatพลาดplâat1놓치다; 참석하지 못하다2실수하다; 잘못하다3틀린; 잘못된บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주
저 축구 선수는 오늘 정말 컨디션이 좋지 않네요. 계속 실수를 하고 있어요.
관련 단어
단어 분석
+
ฟอร์มไม่ดีform mâi deeฟอร์มไม่ดีform mâi dee폼이 떨어진; 기량 발휘를 못하는