ผ่อนสั้นผ่อนยาว(pòn sân pòn yaao)
의미
1동사C1
타협하다; 융통성을 발휘하다
화합을 유지하거나 상황을 해결하기 위해 서로 양보하거나, 타협하거나, 융통성을 발휘하다
예문
สามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaa남편과 아내; 부부ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1~해야 한다 (조언/의무)2~할 것이다; ~하기로 되어 있다 (규칙/예상)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다ผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaaoผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaao타협하다; 융통성을 발휘하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다
부부는 서로 타협할 줄 알아야 가정이 행복해질 수 있습니다.
단어 분석
+
+
+
ผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaaoผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaao타협하다; 융통성을 발휘하다