ปลุกขวัญ(bplùk kwăn)
의미
1동사B2
사기를 진작하다; 기운을 북돋우다
특히 집단을 격려하기 위해 누군가의 사기, 기운 또는 용기를 고취하거나 회복시키는 것
예문
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1팀 매니저/감독 (스포츠)2팀 매니저 (직장)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwăn사기를 진작하다; 기운을 북돋우다นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa운동선수ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1출전하다; 경기장에 나서다2경쟁에 뛰어들다; 출마하다
팀 매니저는 선수들이 경기장에 들어가기 전 사기를 높이기 위해 연설을 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1사기를 진작하다; 격려하다2사기 진작 (지원 또는 활동)
- 사기를 진작하다; 격려하다
- 사기 진작 (지원 또는 활동)
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1고무적인, 마음을 움직이는2고무시키다, 사기를 북돋우다
- 고무적인, 마음을 움직이는
- 고무시키다, 사기를 북돋우다
กู้ขวัญgôo kwănกู้ขวัญgôo kwăn사기를 진작하다
사기를 진작하다
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jai사기를 진작하다; 격려하다
사기를 진작하다; 격려하다
เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jai사기를 높이다; 격려하다; 용기를 북돋우다
사기를 높이다; 격려하다; 용기를 북돋우다
단어 분석
+
ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwăn사기를 진작하다; 기운을 북돋우다