ปลอบประโลมใจ(bplòp bprà-lohm jai)
의미
1동사B1
위로하다; 달래다
슬픔이나 고통을 덜어주기 위해 누군가를 위로하고 격려하다
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1(시험 등에) 떨어지다, 불합격하다2(심사, 선발 등에서) 탈락하다3(기대나 기준에) 못 미치다, 실패하다 (비유적 의미)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ปลอบประโลมใจbplòp bprà-lohm jaiปลอบประโลมใจbplòp bprà-lohm jai위로하다; 달래다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3매력적인; 유혹적인 (합성어 수식어 사용)4~하는 경향이 있는; ~하기 쉬운 (합성어 조동사 역할)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao밥 먹으러 가다
제가 시험에 떨어진 후, 친구들은 저를 위로해주고 밥을 먹으러 가자고 권했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปลอบประโลมใจbplòp bprà-lohm jaiปลอบประโลมใจbplòp bprà-lohm jai위로하다; 달래다