ประเด็นคือ(bprà-den keu)
의미
1명사B1
요점은 ~이다; 문제는 ~이다
대화의 주요 요점이나 문제를 제기할 때 사용하는 구문; 요점은 ~이다; 문제는 ~이다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew오래전에แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ประเด็นคือbprà-den keuประเด็นคือbprà-den keu요점은 ~이다; 문제는 ~이다เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tam우리가 할 것이다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의
오랫동안 이야기를 나눴지만, 중요한 점은 우리가 다음에 무엇을 할 것인가입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ประเด็นคือbprà-den keuประเด็นคือbprà-den keu요점은 ~이다; 문제는 ~이다