ประมาณว่า(bprà-maan wâa)
의미
1명사B1
대략적으로 말하자면; ~와 비슷한
근사치, 다른 말로 바꾸어 표현하기, 또는 요약을 도입할 때 사용되는 구문으로 '마치 ~와 같은', '~와 비슷한', '대략적으로 말하자면' 등과 유사함.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ประมาณว่าbprà-maan wâaประมาณว่าbprà-maan wâa대략적으로 말하자면; ~와 비슷한เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁, 초저녁2저녁에
그는 저녁쯤에 도착할 것이라는 식으로 말했어요.
관련 단어
단어 분석
+
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다파트 2
ประมาณว่าbprà-maan wâaประมาณว่าbprà-maan wâa대략적으로 말하자면; ~와 비슷한