บรรลุนิโรธ(ban-lu ní-rôht)
의미
1동사C2
고통의 소멸(멸성제)에 이르다; 열반에 도달하다
불교에서 고통과 그 원인이 완전히 소멸한 상태인 멸성제(니로다)에 이르는 것. 열반에 도달하는 것과 같은 의미이다.
예문
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăan위빠사나 명상 수행คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk1고통을 덜다; 시름을 달래다2고통의 소멸 (종교적 의미)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)บรรลุนิโรธban-lu ní-rôhtบรรลุนิโรธban-lu ní-rôht고통의 소멸(멸성제)에 이르다; 열반에 도달하다ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로
위빳사나 명상의 궁극적인 목표는 고통을 소멸시키고 결국 니로다에 이르는 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
บรรลุนิโรธban-lu ní-rôhtบรรลุนิโรธban-lu ní-rôht고통의 소멸(멸성제)에 이르다; 열반에 도달하다