บทขับขาน(bòt kàp kăan)
의미
1명사C1
노래; 성가; 부르는 운문
주로 문학이나 시적 맥락에서 사용되는 노래, 성가 또는 단가
예문
บทขับขานbòt kàp kăanบทขับขานbòt kàp kăan노래; 성가; 부르는 운문นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1선율; 음악적 프레이징; 음악 스타일2방식; 태도; 억양; 몸가짐ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1기억하다2암기하다; 외우다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
이 찬가는 멜로디가 아름답고 기억하기 쉽습니다.
단어 분석
+
บทขับขานbòt kàp kăanบทขับขานbòt kàp kăan노래; 성가; 부르는 운문