ทันกระแส(tan grà-săe)

의미

1동사B1

트렌드를 따르다; 최신 유행에 맞추다

최신 트렌드, 뉴스 또는 패션을 따라가다; 최신 상태이거나 유행에 맞추다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทันกระแสtan grà-săeทันกระแสtan grà-săe1트렌드를 따르다; 최신 유행에 맞추다2트렌디한; 최신 유행의
나는 유행에 뒤처지지 않게 옷을 입고 싶습니다.
2형용사B1

트렌디한; 최신 유행의

인기 있는 트렌드, 뉴스 또는 패션에 맞춰 최신 상태인 사람이나 사물을 묘사하는 말.

예문

เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทันกระแสtan grà-săeทันกระแสtan grà-săe1트렌드를 따르다; 최신 유행에 맞추다2트렌디한; 최신 유행의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그녀의 옷은 매우 트렌디합니다.

관련 단어

단어 분석

ทันtanทันtan1시간에 맞추다, 늦지 않다2따라잡다, 뒤처지지 않다3제시간에, 늦지 않게4눈치가 빠르다, 꿰뚫어 보다파트 1
+
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1흐름 (물 또는 전기); 전류2기류; 흐름3트렌드; 여론4신호; 전송; 스트림파트 2
ทันกระแสtan grà-săeทันกระแสtan grà-săe트렌드를 따르다; 최신 유행에 맞추다