ถึงขัตติยศักดิ์(tĕung kàt-dtì-yá-sàk)
의미
1형용사C1
왕족의; 작위를 받은
왕실의 존엄이나 지위에 관련된, 또는 그러한 지위에 오른; 왕족 신분인
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ละครlá-konละครlá-kon1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1주인공; 주연2중심 인물; 핵심 인물3주된; 주요한; 핵심적인หญิงyĭngหญิงyĭng1여자; 여성 (사람)2여성의; 여성스러운3숙녀; 귀족 부인 (경칭 หญิง)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1왕실 결혼식; 왕실 혼례2(왕족이) 결혼하다; 혼인하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ถึงขัตติยศักดิ์tĕung kàt-dtì-yá-sàkถึงขัตติยศักดิ์tĕung kàt-dtì-yá-sàk왕족의; 작위를 받은ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로
이 드라마에서 여주인공은 왕자와 결혼하여 마침내 왕실의 지위를 얻게 됩니다.
단어 분석
+
ถึงขัตติยศักดิ์tĕung kàt-dtì-yá-sàkถึงขัตติยศักดิ์tĕung kàt-dtì-yá-sàk왕족의; 작위를 받은