ถวายความเคารพ(tà-wăai kwaam kao-róp)
의미
1동사C1
공식적으로 예우를 갖추다; 경의를 표하다
의식적인 상황에서 적절한 제스처를 통해 왕족, 고위 승려 또는 신성한 물건에 공식적인 존경이나 예우를 표하다
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1똑바로 서다2차렷 자세를 취하다 (구령)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-róp공식적으로 예우를 갖추다; 경의를 표하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-mee태국 왕실 찬가บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(음악을) 연주하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
국왕 찬가가 연주될 때 사람들은 경의를 표하기 위해 똑바로 서 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-róp공식적으로 예우를 갖추다; 경의를 표하다