ตีเครื่องหมาย

dtee krêuuang măai

의미

1명사B1

표시하다; 도장을 찍다; 기호를 남기다

어떤 것에 기호나 상징 등을 표시하다 (종종 도장이나 도구를 사용함)

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)เครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokเครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòok체크 표시 (✓)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam(누군가가) 한/만든เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
선생님은 완료한 항목 앞에 체크 표시를 하라고 하셨습니다.

관련 단어

단어 분석

ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다벌레를 죽이거나 쫓아내기 위해, 또는 무언가를 쳐내기 위해 재빨리 치다파트 1
+
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1표시; 기호; 상징2문장 부호3상표/표시무언가를 나타내거나 지시하기 위해 사용되는 표시, 기호 또는 상징 (예: 문장 부호, 수학 기호, 지도의 기호)파트 2
ตีเครื่องหมายdtee krêuuang măaiตีเครื่องหมายdtee krêuuang măai표시하다; 도장을 찍다; 기호를 남기다