ด้านกายภาพ(dâan gaai-yá-pâap)
의미
1명사B1
물리적 측면, 신체적 측면
어떤 것의 정신적이나 사회적인 부분이 아닌 물리적, 신체적인 측면.
2부사B2
물리적으로, 신체적인 면에서
감정이나 사회에 대한 것이 아니라, 어떤 것의 물리적인 측면이나 신체에 대해 이야기할 때 사용됨.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1~에 대해 이야기하다; 언급하다; 꺼내다2말이 나온 김에; ~에 관해서는ด้านกายภาพdâan gaai-yá-pâapด้านกายภาพdâan gaai-yá-pâap1물리적 측면, 신체적 측면2물리적으로, 신체적인 면에서เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa운동선수ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1완벽한; 흠결 없는2이상적인; 모범적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
신체적인 면에서 그는 매우 완벽한 운동선수이다.
단어 분석
+
ด้านกายภาพdâan gaai-yá-pâapด้านกายภาพdâan gaai-yá-pâap물리적 측면, 신체적 측면