ดอกลมแล้ง(dòk lom láeng)
의미
1명사C1
골든 샤워 트리 꽃
라차프륵 또는 독쿤이라고도 불리는 골든 샤워 트리(아시아결명자)의 노란색 꽃; 주로 태국 북부 지역에서 쓰이는 명칭
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón더운 계절; 여름ดอกลมแล้งdòk lom láengดอกลมแล้งdòk lom láeng골든 샤워 트리 꽃จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2활짝 열리다; 크게 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역
여름 동안 도시 전역에 골든 샤워 꽃이 아름답게 피어납니다.
단어 분석
+
ดอกลมแล้งdòk lom láengดอกลมแล้งdòk lom láeng골든 샤워 트리 꽃