ซอฟต์พาวเวอร์(sóf paao-wêr)
의미
1명사B2
소프트 파워 (매력을 통한 영향력)
무력이나 자본이 아닌 매력과 설득을 통해 타국에 영향을 미치는 국가의 능력. 문화, 엔터테인먼트, 가치관, 외교 등에서 비롯됨.
예문
อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1태국 요리 (전통 및 장르)2태국 음식 (개별 요리)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ซอฟต์พาวเวอร์sóf paao-wêrซอฟต์พาวเวอร์sóf paao-wêr소프트 파워 (매력을 통한 영향력)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châat외국인; 외국 국적자ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôp좋아하다; 애정을 가지다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1놀러 가다; 여행하다; 외출하다2돌아다니다; 순회하다3여행; 나들이4번; 회; 차례 (분류사)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang tai태국 (국가)
태국 음식은 외국인들이 태국을 사랑하게 만들고 방문하고 싶게 만드는 소프트 파워의 한 형태로 간주됩니다.
단어 분석
+
ซอฟต์พาวเวอร์sóf paao-wêrซอฟต์พาวเวอร์sóf paao-wêr소프트 파워 (매력을 통한 영향력)