ช้อนกุ้ง(chón gûng)
의미
1동사B1
새우를 잡다; 새우를 건져 올리다
일반적으로 뜰채나 그물을 사용하여 새우를 잡거나 건져 올리다
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ช้อนกุ้งchón gûngช้อนกุ้งchón gûng새우를 잡다; 새우를 건져 올리다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คลองklongคลองklong1운하; 수로2자연 수로; 시내 (방언/고어)3분류사 (운하/수로)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)
아버지는 나를 데리고 집 뒤편 운하로 새우를 잡으러 가셨습니다.
단어 분석
+
ช้อนกุ้งchón gûngช้อนกุ้งchón gûng새우를 잡다; 새우를 건져 올리다