ช่วงขาลง(chûuang kăa long)
의미
1명사B1
하강 단계; 내리막 구간
경로, 움직임, 과정 중 사람이나 사물이 내려가는 부분
예문
ช่วงขาลงchûuang kăa longช่วงขาลงchûuang kăa long1하락기; 쇠퇴기2하강 단계; 내리막 구간จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak매우; 몹시; 아주 많이 (강조)
산에서 내려가는 동안에는 매우 조심해서 걸어야 합니다.
2명사B2
하락기; 쇠퇴기
주로 경제, 경력 또는 인기가 쇠퇴, 하락, 또는 침체하는 시기
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ช่วงขาลงchûuang kăa longช่วงขาลงchûuang kăa long1하락기; 쇠퇴기2하강 단계; 내리막 구간
현재 그의 레스토랑 사업은 하락세에 있습니다.
단어 분석
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간파트 1
+
ช่วงขาลงchûuang kăa longช่วงขาลงchûuang kăa long하강 단계; 내리막 구간