ชนวนเหตุ(chá-nuuan hèt)
의미
1명사B2
기폭제; 도화선; 발단
더 큰 사건, 갈등 또는 위기를 유발하는 직접적인 원인이나 사건
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[누구를] 모욕하다; 비하하다2[누구/무엇을] 무시하다; 얕보다เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ชนวนเหตุchá-nuuan hètชนวนเหตุchá-nuuan hèt기폭제; 도화선; 발단ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1거대한; 대규모의2웅장한; 화려한
사소한 모욕적인 말이 그들의 큰 싸움의 직접적인 원인이 되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชนวนเหตุchá-nuuan hètชนวนเหตุchá-nuuan hèt기폭제; 도화선; 발단