ฉันยืนมองภาพนั้นอยู่นาน(chăn yeun mong pâap nán yòo naan)

의미

1명사B1

나는 오랫동안 서서 그 그림을 바라보았다

나는 오랫동안 서서 그 그림을 바라보았다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainนานมากnaan mâakนานมากnaan mâak매우 오랫동안
그는 아주 오랫동안 서서 바다를 바라보았습니다.

단어 분석

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)'나'를 의미하는 1인칭 단수 대명사; 중립적인 상황에서 여성이 주로 사용하며, 남성의 경우 친밀한 또래 사이에서 비격식적이거나 애정 어린 표현으로 사용됨; 어떤 성별이든 글에서는 격식체로 쓰임.파트 1
+
ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)발로 똑바로 서다; 앉거나 눕지 않고 서 있는 상태를 유지하다.파트 2
+
มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다(어떤 대상이나 사람을) 주의 깊게 또는 한동안 쳐다보다파트 3
+
ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지그림, 이미지 또는 사진과 같은 시각적 표현물파트 4
+
นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)화자로부터 멀리 떨어져 있거나 이전에 언급된 것을 가리키는 한정사로, 'that(저, 그것)'과 유사함.파트 5
+
อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다어떤 장소에 위치하다, 있다.파트 6
+
นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는오랜 기간 동안; 오랜 시간이 걸리는파트 7
ฉันยืนมองภาพนั้นอยู่นานchăn yeun mong pâap nán yòo naanฉันยืนมองภาพนั้นอยู่นานchăn yeun mong pâap nán yòo naan나는 오랫동안 서서 그 그림을 바라보았다