จัดจำแนก(jàt jam-nâek)

의미

1동사B2

분류하다; 구분하다; 범주화하다

공통된 특징에 따라 사람이나 사물을 그룹으로 묶다; 체계적으로 분류하거나 범주화하다

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다จัดจำแนกjàt jam-nâekจัดจำแนกjàt jam-nâek분류하다; 구분하다; 범주화하다ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 투기물3쓰레기; 무가치한 것 (비유적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1유형; 종류; 범주2분류사: 유형/범주รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1재활용하다2재활용 가능한; 재활용된 (관형어)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3대중용, 일반 접근용4일반적으로; 대개; 전반적으로
선생님은 우리에게 쓰레기를 재활용, 유해, 일반 쓰레기로 분류하게 하셨습니다.

관련 단어

단어 분석

จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)파트 1
+
จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1분류하다, 구분하다2구별하다, 식별하다, 분간하다파트 2
จัดจำแนกjàt jam-nâekจัดจำแนกjàt jam-nâek분류하다; 구분하다; 범주화하다